عمر كالو يدون ملحمة باللاتينية

عمر كالو يدون ملحمة باللاتينية

Dec 08 2019

الكتاب الأول ..ينطلق بملحمة ويضع ثلاث مخطوطات كتابية على رف الطباعة
برجاف|هولير-ثقافة :خاص

أصدر الإعلامي والكاتب عمر كالو كتابه الأول "ملحمة محمد حنيفة"، كما ويجهز لثلاثة مخطوطات كتابية أخرى للنشر.

وعمر كالو إعلامي معروف، وله بصمة واضحة في المشهد الثقافي الكُردي خاصة الكتابة اللاتينية.

وصدرت ملحمة "محمد حنيفة" ككتاب عن "دار آڤا " للنشر والتوزيع في كوباني.

يقع كتاب ملحمة محمد حنيفة في ١١٠ صفحة، وهو من إعداد و تقديم عمر كالو، و الكتاب هو الطبعة الأولى وشهد النور في كانون الأول من عام ٢٠١٩ في كوباني، و يتضمن الكتاب نماذج مصورة من المخطوط اليدوي للملحمة في الصفحات الأخيرة من الكتاب للمصداقية.

وحصل عمر كالو على مخطوط يدوي لملحمة محمد حنيفة كان منسوخاً بيد والدته مليكة محمد جعفر بالأحرف العربية في السبعينيات من القرن الماضي، و قام بتغيير أحرفها من العربية إلى الأحرف اللاتينية اللهجة الكرمانجية للغة الكُردية، و تقديمها و إعدادها للطبع و النشر ككتاب لأول مرّة.

ويذكر إن ملحمة محمد حنيفة، كانت تتناقل شفهياً و غنائياً، و بالنسخ اليدوي أيضاً بين الكُرد منذ قديم الزمان، و تطبع لأول مرّة ككتاب من دار آفا للنشر و التوزيع التي مقرها الرئيسي في كوباني.

وساهم كالو في نقل جزء من الأدب الشفهي إلى الكتابي، وهو يعتبر سبق مهم في عالمه الإبداعي.

وتجدر الاشارة إن "محمد حنيفة" ملحمة شعرية شفهية و مؤلفة باللهجة الكرمانجية للغة الكُردية في منطقة كوباني و سهل سروج و مناطق كُردية أخرى, ومنسوخة يدوياً أيضاً، تدور أحداثها عن بطولة محمد بن علي بن أبي طالب و حنيفة الرومية أمام قوم غير مسلم, و إسلام فتاة "مينه" بنت زعيم ذلك القوم تحت تأثير عشقها لمحمد حنيفة.